Èuvao je novac kod svog kapetana, a on je sve izgubio na kartama.
Ele empresta o dinheiro ao capitão, que perde muito no jogo.
Tu sam uvek dobrodošao, nego nisam kod svog sina.
Sempre somos bem-vindos à igreja. O problema é o meu filho.
Šta toliko mrziš kod svog naroda?
Por que você odeia tanto o seu próprio povo?
Trebao bi zakazati kod svog onkologa.
Deveria consultar seu oncologista. - O tumor ainda é pequeno.
Jutros smo se posvaðali i mislila sam da je kod svog oca u kuæi, razvedeni smo a onda me je škola upozorila da se nešto dešava.
Brigamos de manhã, achei que tinha ido com o pai. Somos divorciados. Depois a escola anunciou um alerta que estava ocorrendo.
Više volim da uzmem svoje božure kod svog cveæara, ali hvala Vam puno.
Prefiro comprar minha peônias da minha floricultura. - Mas muito obrigado.
Selim se kod svog prijatelja, Jacka Handlea a Nancy je pronašla kuæu u gradu.
Vou morar com meu amigo Jack Handle e Nancy achou uma casa na cidade.
Kada mu je rekla za web sajt i za donacije, otišao je kod svog urednika i oni æe da rade prièu o tebi.
Quando ela contou do site e das doações, ele falou com o editor e farão um artigo sobre você.
Odvela me je kod svog tarapeuta.
Ela me levou a um terapeuta.
U reduje, sigurna sam da žurite kuæi kod svog muža.
Tenho certeza que está ansiosa para ver o seu marido.
Ne. zar ne sme æerka samo da se pojavi kod svog oca nenajavljena.
Não. Uma filha não pode visitar seu pai sem avisá-lo antes?
Iæi æeš u grad kod svog ujaka Charbela.
Você vai para a casa do seu tio, Charbel.
Ne mogu otiæi kod svog doktora.
Não posso ir ao meu médico.
Želim da odeš kod svog akušera na ultrazvuk visoke rezolucije.
Quero que veja um perinatologista para um ultra-som de alta resolução.
Tina, kad hoæeš da odrasteš, doði kod svog deèka.
Tina, quando estiver pronta para crescer, me avise.
Uzimaj po jednu tri puta dnevno dok se ne vratiš kuæi i ne odeš kod svog doktora.
Tome um três vezes ao dia, até que possa ir para casa, visitar seu médico. Tome apenas um.
Kada sam te zaposlio, zapisao sam da si radila kod svog oca.
Quando a contratei, anotei que você trabalhou com seu pai em Kingston.
Otiæi æeš pravo kod svog šefa.
Você vai direto ao seu chefe.
Vozim jednu slatku devojku koja ide kod svog psihijatru s' kojim prièa o problemima sa svojim ocem i koji se manifestuju u nezdravu mržnju prema svemu.
Minha passageira é uma linda garota... tentando ir ao psicanalista para discutir seus problemas com o pai... e como eles se manifestaram num desprezo pelo mundo.
Otrèi kod svog suseda, kuæi Ala Kajzera i nestane iza nje.
Ela corre para a casa vizinha, do Al Kaiser, e desaparece pelos fundos.
Valeri je saznala da ste krivotvorili ispitivanje pa je otišla kod svog deèka, Tehsanovog glavnog advokata.
Eles iriam arruinar tudo pelo qual trabalhou, então tinha que impedi-los. -Isso é ridículo.
Zaboravio je da mora biti kod svog klinca u školi.
Ele esqueceu que tinha algo na escola do filho.
Moj drug sa klinike, Mark, ubijen je kod svog dilera.
Meu amigo Mark do hospital dos veteranos... foi morto na casa do traficante dele.
Necu više da vas slušam. Idemo kod svog oca.
Não, eu estou.. eu estou farto de ouvir todos vocês degradando meu pai.
Da jesi ne bi spavao na krevetu na sprat kod svog neæaka.
Se fosse, não estaria dormindo num beliche na casa do sobrinho.
Moraš da odeš kod svog brata.
Você precisa ir para seu irmão.
Džema je otišla u Oregon kod svog tate.
Gemma está no Oregon, com seu pai.
Sutra æu otiæi kod svog bankara, i poèeæemo da tražimo mesto za život.
Amanhã vou ser meu banqueiro e começaremos a procurar um lugar pra gente.
Solt Lejk Siti kod svog oca.
Salt Lake City, para ver o pai dele.
Nije bilo smešno ni kada smo Nik i ja kupili ilegalni vatromet a ti nas otkucao kod svog æaleta šerifa, koji je, samo da se zna razlog što smo te bacili sa mosta.
Bem, não era engraçado quando eu e Nick comprou os fogos de artifício ilegais e você delatou-nos com o seu pai, o xerife... que, para o registro, É por isso que você foi jogado para fora da ponte.
Otišla sam kod svog sponzora imam krizu u poslednje vreme.
Fui ver meu padrinho. Tenho passado por um momento difícil.
Zato æu je odvesti kod svog brata ovaj vikend.
Vou levá-la no meu irmão esse fim de semana.
Bodelerovi æe biti poslati kod svog odgovarajuæeg staratelja i ova serija nesreænih dogaðaja je došla do kraja.
Os Baudelaire serão enviados a um tutor adequado e estas desventuras em série se encerram.
Džuli odlazi kod svog lekara kako bi dobila lek za astmu.
Então Julie vai ao médico para se tratar da asma.
Razmislite o tome: 2013. je, druga decenija milenijuma i ako vas brine dijagnoza raka odete kod svog doktora, uradite snimak kostiju, biopsije i testove krvne slike.
Pensem nisso: em 2013, na segunda década do milênio, se você se preocupa com um diagnóstico de câncer, vai ao médico, faz exames ósseos, biópsias e exames de sangue.
U 2013., ako vas brine dijagnoza depresije, odete kod svog doktora, i šta dobijate?
Em 2013, se você está preocupado com um diagnóstico de depressão, você vai ao médico e faz o quê?
Kada su me pitali o zabavnim aktivnostima koje želim kod svog partnera, rekla sam zarada i tečno znanje japanskog.
Quando perguntaram sobre diversão e encontro ideal, eu mencionei monetização e fluência em japonês.
Po tradiciji, buduća mlada pokazuje svu svoju imovinu, koju će uskoro preneti kod svog novog muža.
Nesta tradição, a futura noiva exibe todos os seus pertences, que em breve entregará ao seu marido.
Zato vas ohrabrujem da tražite poniznost i radoznalost kod svog lekara.
Por isso, encorajo vocês a buscar humildade e curiosidade em seus médicos.
Nadam se da vas ovo zabrinjava... (Smeh) kada odete kod svog lekara.
A propósito, eu espero que isso preocupe vocês -- (Risos) quando forem procurar seu médico.
Da li ste ikada morali da popunjavate one dugačke, formulare kod svog lekara?
Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos?
1.0952310562134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele empresta o dinheiro ao capitão, que perde muito no jogo. 